observe meddlesomely

Translations
наблюдать навязчиво
The neighbors observed meddlesomely from behind their curtains.
Соседи навязчиво наблюдали из-за своих занавесок.